Ništa slično. Samo je slučajnost da se ponovo sretnemo.
E' solo una coincidenza, se ci siamo incontrati di nuovo
Verujem, da nije slučajnost, da nas je našla Kara Thrace.
Ritengo che non sia stato un caso che siamo stati trovati da Kara Thrace.
Ne može biti slučajnost da su se sve stvari počele događati nakon testa.
Non puo' essere una coincidenza, pero'. Tutte queste cose sono iniziate ad accadere subito dopo il test.
Proveo noć zajedno, i to je bio iznenađujuće, ali to ne može biti slučajnost da je on odjednom me izbjegavaju.
E' stato fantastico, ma non puo' essere solo un caso che ora mi stia evitando.
Pa, to ne može biti slučajnost da je većina žrtava su poznati korisnici droga.
Non puo' essere una coincidenza che quasi tutte le vittime siano dei noti drogati.
Ja ne mislim da je slučajnost da MANDEVILLE dnevnik završio u crkvenim zapisima. Mislim Crellick ga stavio tamo.
Non credo che il diario di Mandeville sia finito nei registri della Chiesa per caso.
To je slučajnost da tabloidi vole, ali to nije veza.
Una coincidenza che piace tanto ai giornali, ma non è un collegamento.
I pretpostavljam da je to bila samo slučajnost da je ubrzo nakon što je napustila kada je ubijena?
E suppongo sia una coincidenza che poco dopo essere andata via sia stata assassinata.
I uzgred, nije bila slučajnost da ga je, nakon što ga je odsekla, bacila u lonac na mojoj stanici.
Comunque, non e' stato un incidente che dopo averglielo tagliato, l'abbia buttato in una pentola della mia postazione.
Ne mislim da je slučajnost, da se ovo čudo pojavilo malo pre njih.
Non penso sia una coincidenza che questa cosa sia comparsa proprio prima che loro apparissero.
Da li zaista mislite da je slučajnost da smo svi napadnuti...
E pensi davvero che sia una coincidenza che siamo stati tutti attaccati...
Da li je Veliki prasak samo slučajnost? Da li postoji Bog?
Il Big Bang è stato un incidente? Esiste un Dio?
Nije slučajnost da glasači više nisu zainteresovani da glasaju.
Non è un caso che gli elettori non abbiano più interesse a votare.
Možda nije slučajnost da neki naši najkreativniji umovi nisu uspeli da ostave ovakve strahove iza sebe kada su odrasli.
Ma non penso sia un caso che quelli tra noi con la maggiore immaginazione non siano mai riusciti ad abbandonare queste paure crescendo.
Dakle, nije slučajnost da se to dešava.
Quindi non è un caso che queste cose accadano.
Nije slučajnost da „matrescencija“ zvuči kao „adolescencija“.
Non è una coincidenza che "matrescenza" assomigli ad "adolescenza".
Nije slučajnost da je država koja je primila više izbeglica od svih, Sjedinjene države, primila više izbeglica iz Vijetnama nego iz bilo koje druge države.
Non è un caso che il paese che ha accolto più rifugiati di qualsiasi alto, gli Stati Uniti, abbia accolto più rifugiati dal Vietnam di tutti gli altri Paesi.
0.36396193504333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' solo una coincidenza, se ci siamo incontrati di nuovo 